Judith Klugerman is a printmaker, painter and multi - media artist. Her work often recalls in an abstract way colours and textures of places that she had visited. These images engraved in her memory are re-invented in her prints, weavings and paintings. They crop up as overlapping layers of color, subtle linear markings and occasionally as traces of poetry. Drawing has continually been a part of Klugerman’s work, linear elements appearing in most of her art. Lines structure the surface, whether outlining an area or creating movement such as in the tapestry weavings. Colors, shapes and lines may repeat from previous work taking the viewer from one work to the next as if turning the pages of a book.

***

Judith Klugerman est graveuse, peintre et artiste en techniques mixtes. Son travail rappelle souvent de marnière abstraite les couleurs et les textures des lieux qu’elle avat visités. Ces images gravées dans sa mémoire sont réinventées dans ses estampes, tissages et peintures. Ils apparaissent sous forme de couches de couleurs superposées, de subtills marquages linéaires et parfois de traces de poésie. Le dessin a toujours fait partie du travail de Klugerman des éléments linéaires apparaissant dans la plupart de son art. Les lignes structurent la surface, qu’elles délimitent un espace ou créent du mouvement comme dans les tissages de tapisseries. Les couleurs, les formes et les lignes peuvent se répéter à partir d’oeuvres antérieures, entraînant le spectateurs d’une oeuvre à l’autre comme s’il tournait les pages d’un livre.

Email: klugerman@sympatico.ca